sleep like a log - spát jako dřevo, jako špalek, jako zařezaný
BrE
/ˌsli:p laɪk ə 'lɒg/
AmE
/ˌsli:p laɪk ə 'lɑ:g/

verb, informal - to sleep very well

 
hit the roof - rozzuřit se, vyletět vzteky, vyletět z kůže
BrE
/ˌhɪt ðə 'ru:f/
AmE
/ˌhɪt ðə 'ru:f/

verb, American English, informal - to get very angry

cheer up
cheer up - rozveselit, povzbudit
BrE
/'tʃɪər'ʌp/
AmE
/'tʃɪr'ʌp/

verb - to make somebody happier

intrigue
intrigue - fascinovat, zaujmout, upoutat
BrE
/ɪn'tri:g/
AmE
/ɪn'tri:g/

verb - to make someone fascinated

 
follow - následovat (po něčem)
BrE
/'fɒləʊ/
AmE
/'fɑ:loʊ/

verb - to happen after something

 
connected - spojovaný, spojený
BrE
/kə'nektɪd/
AmE
/kə'nektɪd/

adjective - associated with, related to

keep one's fingers crossed
keep one's fingers crossed - držet (někomu) palce, držet palce, držet pěsti
BrE
/'ki:p wʌns ˌfɪŋgəz 'krɒst/
AmE
/'ki:p wʌns ˌfɪŋgərz 'krɑ:st/

verb - to wish someone luck

 
burst into tears - rozplakat se, začít plakat, propuknout v pláč
BrE
/'bɜ:st ɪntə ˌtɪəz/
AmE
/'bɜ:rst ɪntə ˌtɪərz/

verb - to suddenly start crying

plod
plod - vléct se (někam), táhnout se (někam)
BrE
/'plɒd/
AmE
/'plɑ:d/

verb - to walk with difficulty

 
unforgettable - nezapomenutelný
BrE
/ˌʌnfə'getəbl/
AmE
/ˌʌnfər'get̬əbəl/

adjective - memorable, difficult to forget

 
touch - zmínit, (krátce) mluvit o, poznamenat
BrE
/'tʌtʃ/
AmE
/'tʌtʃ/

verb - to say something briefly

 
knock - praštit (se), udeřit (se)
BrE
/'nɒk/
AmE
/'nɑ:k/

verb - to hit something hard

 
take - řídit se, dát na (např. radu)
BrE
/'teɪk/
AmE
/'teɪk/

verb - to accept someone's advice

 
reuse - znovu použít, použít znovu
BrE
/ˌri:'ju:z/
AmE
/ˌri:'ju:z/

verb - to use something again

 
wheel - kroužit, točit se dokola
BrE
/'wi:l/
AmE
/'wi:l/

verb - to fly in circles