strip off - svléknout se, svléknout (co), sundat (si co), odložit (co)

verb - to take off your clothes, to take off a particular piece of clothes

trick-or-treat - koledovat (na Halloween), jít na halloweenskou koledu

verb - to go from house to house in costumes asking for candy on Halloween

 

wise up - dostat rozum, zmoudřet, probrat se

verb, American English, informal - to start to realize the truth about something, usually something bad or unpleasant

understand - chápat, rozumět

verb - to realize something, to see how something works, why somebody does something etc.

contract - zadat na smlouvu, smluvně dohodnout, uzavřít smlouvu

verb - to make a written legal agreement with someone to do something for you

 

staple - sešít, secvaknout (sešívačkou)

verb - to attach something to something else using a stapler (e.g. sheets of paper)

 

crumple - posmutnět (v obličeji), zkroutit se (obličej)

verb - (of a face) to become sad or disappointed, as if wanting to cry

 

trusting - důvěřivý

adjective - willing to believe or tending to believe that people are good and honest

 

sourdough - kvásek (chlebový)

noun - dough that is left to ferment in order to make bread using it

 

rewrite - přepsat, předělat

verb - to write something again in a different way in order to improve it

foul - faulovat

verb - (in sports) to do something to another player that is against the rules

 

transitionally - přechodně

adverb - in a way that relates to a change from one form to another

 

pass on - předat dál

verb - to give something to somebody (especially after you've had it or used it)

 

elaborate - rozvést, rozpracovat

verb - to give more details about something, or to develop a plan or idea

 

detach - oddělit, izolovat, vytvořit odstup

verb - to move one thing further from another, to separate something from a group