have a sweet tooth - být na sladké, mít rád sladkosti

verb - to like eating sweet things

 

squabble - hašteřit se, handrkovat se, dohadovat se

verb - to argue about something insignificant

 

schizophrenic - schizofrenní, schizofrenický

adjective - related to schizophrenia (mental illness)

 

cannot help it - nemoci si pomoct

verb - unable to resist doing something

 

gaydar - čuch na homosexuály, detektor na homosexuály

noun, informal - the ability to recognize homosexuals

run into - náhodou potkat (někoho), narazit na (někoho náhodou), nečekaně potkat

verb - to meet somebody by chance

 

pull away - odtáhnout se

verb - to move backwards from something

 

take time - trvat dlouho, zabrat nějaký čas, chvíli dát

verb - to need a long time

go all the way - mít sex s (kým), spát s (kým)

verb, informal - to have sex with someone

 

address - řešit, projednat

verb - to deal with a problem

 

put the blame on - svalit vinu na, házet vinu na, obviňovat (koho)

verb - to blame someone or something

a tad - krapet, krapánek, trochu

determiner, informal - to some extent, slightly (informal)

 

spill the beans - podřeknout (se), prokecnout (se), prozradit tajemství

verb, informal - to tell someone secret information

 

win favour with - získat (si) přízeň, získat (si) oblibu (koho)

verb - to make others admire you

 

find favour with - získat (si) přízeň, získat (si) oblibu (koho)

verb - to make someone like you