be up to - tropit, dělat, provádět, mít za lubem

verb, informal - to be doing or planning something, often something bad

 

be up to - být na někom

verb - be somebody's decision

 

be in for - očekávat (něco), hrozit, nevyhnout se (někomu nějaká událost)

verb, informal - to be going to experience something

 

be no good - být k ničemu, být na nic

verb - not to be useful, interesting or enjoyable

 

be ok with - nevadit (někomu), neobtěžovat (někoho)

verb, informal - a phrase used to say to a person to find out if they do not mind something that is about to happen

 

be down with - ležet (s nějakou nemocí)

verb - to be sick, to have a sickness

 

be familiar with - znát, být obeznámen s, umět, ovládat

verb - to know, understand, or to be able to use something or someone

 

father-to-be - budoucí otec

noun - a man who is about to become a father

 

be to blame - být zodpovědný (za), být na vině, mít vinu

verb - to be responsible for something unpleasant

 

be an item - mít spolu něco, chodit spolu

verb, informal - to date, to be involved with someone (sexually)

be all ears - bedlivě poslouchat, být jedno ucho

verb, informal - to listen very carefully, to be ready to listen very carefully

 

be good at - být dobrý v (něčem)

verb - to be able to do something well

be interested in - zajímat se o (co)

verb - to enjoy an activity, to have something as a hobby

 

so be it - budiž, ať, ať se tak stane

phrase, formal - used to show that you accept the situation and will not try to change it

 

be my guest - posluž si, můžeš to udělat, můžeš se do toho pustit

phrase - a phrase we use to give someone permission to do something