on account of - kvůli, z důvodu

preposition - because of

 

on your own - sám (ty), ty sám, na vlastní pěst

adverb - (you) alone, without help

 

on top of - nahoře na (čem)

preposition - on the upper surface of

 

on my own - sám (já), já sám, na vlastní pěst

adverb - alone, without help

and so on - a tak dále

adverb - a phrase used at the end of a list to show that the list goes on

 

on behalf of - za (koho), ve jménu (koho)

preposition - in the name of, in place of

 

on second thought - nebo raději, po uvážení

adverb - after considering something again more carefully

 

off and on - s přestávkami, střídavě

adverb - not all the time, not continuously

 

from now on - od teď, odteď, od této chvíle

adverb - from this moment

 

skin-on-skin - tělo na tělo

adjective - (of two bodies) touching each other directly

 

the more the merrier - čím více, tím lépe

phrase - a saying used when someone wants to say that an event or activity will be more entertaining if more people come

 

the sooner, the better - čím dříve, tím lépe

phrase - as soon as possible

 

have your fingers in the till - krást z pokladny, krást peníze v zaměstnání

verb, British English, informal - to steal money from the place where you work

 

have your head in the clouds - mít hlavu v oblacích, být snílek, být zasněný, být naivní

verb, informal - to think things are better than they actually are, not to know the actual facts about something

 

get out of the way - nepřekážet, přestat překážet, uhnout z cesty, jít z cesty

verb - stop being in the way of somebody or something