on the spot - přímo na místě

phrase - right there

 

on the house - na účet podniku

phrase - to have something given to you for free by a business

 

on the run - na útěku

adverb - trying not to be caught or captured

 

on the way - po cestě, při cestě, na cestě, cestou

adverb - while going somewhere

 

on the rocks - v troskách, před rozpadem

adverb - in a very bad condition, likely to fail soon (e.g. of a relationship)

 

on the fly - bez přípravy, za letu, za běhu

adverb - without preparation, in a hurry

 

on the contrary - naopak

adverb - the opposite is true

on the right - vpravo

adverb - opposite of 'ON THE LEFT'

on the left - vlevo

adverb - opposite of ON THE RIGHT

 

on the corner - na rohu

adverb - at the place (usually on the sidewalk) where two streets meet

 

on the phone - u telefonu, na telefonu

adverb - talking to someone by using a telephone

 

get off on the wrong foot - vykročit špatnou nohou, špatně začít

verb, informal - to start something badly

 

the - ten, určitý člen

determiner - definite article

 

as much - to (co bylo řečeno), to samé

phrase - the same

 

be in the mood - mít náladu (na), mít chuť (např. něco dělat)

verb - to feel like doing something