round the clock - ve dne v noci, celý den

adverb - all the time, without stopping, all day

 

in the distance - v dálce

adverb - far away, not near but usually still visible

 

in the front - vpředu (např. v autě)

adverb - in the front part part something (such as a car etc.)

 

in the back - vzadu

adverb - in the rear part of something

 

in the street - na ulici

phrase - on a road in a town with houses and buildings on both sides

 

in the middle - uprostřed

adverb - in the centre of something, among something

 

in the end - nakonec

adverb - at last, after everything has been done, said etc.

 

be not all sunshine and rainbows - nebýt to vždycky růžové

verb - not to be always happy, easy, or perfect, also have difficulties or unpleasant aspects

 

between the devil and the deep blue sea - v bryndě, před nelehkou volbou, v nesnázích, v úzkých

adverb - in a difficult situation where there are two equally inconvenient choices

 

take the high road - povznést se nad věc, být nad věcí, být lepší (než on/ona...)

phrase - not to join in a fight, argument, not to behave the way others do, to ignore idiocy, to do what you think is morally right

 

froth at the mouth - být rozzuřený, zuřit, soptit

verb, informal - to be very angry

 

froth at the mouth - mít pěnu u huby

verb - to produce a lot of saliva in the mouth, often as a result of a disease

 

hole in the wall - bankomat

noun, British English, informal - a cash machine

 

down the rabbit hole - v pasti, v pěkné kaši, v říši divů, do pasti, do pěkné kaše

adverb - in/to a strange situation that is difficult to get out of

 

to the nth degree - na nejvyšší stupeň

adverb - extremely