tell on - říci něco na (někoho), donášet na (někoho), bonzovat na (někoho), žalovat na (někoho)

verb - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

lie on - ovlivňovat, tížit

verb - to affect someone

 

catch on - chytat se, chápat, pochopit, dojít

verb - to begin to understand

 

come on - začít hrát (např. píseň v rádiu)

verb - to start to play (such as a song on the radio)

 

bring on - způsobit, vyvolat (chorobu ap.)

verb - to cause an illness, pain or unpleasant feeling

 

put on - zapnout (např. spotřebič)

verb - to switch on a device

 

put on - předstírat, hrát, dělat se, simulovat

verb - to pretend something

 

put on - zatáhnout (ruční brzdu)

verb - to switch on a piece of equipment, like a handbrake

 

run on - jít neustále dál, pokračovat bez ustání, táhnout se dál a dál

verb - to continue for a long time, seemingly without ending

 

hold on - držet (se), přidržet se

verb - to keep something in your hand, not to let go of something

 

hang on - viset na (bedlivě poslouchat)

verb, informal - to listen carefully

 

put on - nanést, aplikovat

verb - to spread something over the surface of something (e.g. make-up on your face etc.)

grow on - přírůst k srdci, přirůstat k srdci, líbit se čím dál víc

verb - to steadily develop a positive opinion towards someone or something

put on - obléknout si (co), nasadit si (co)

verb - to start to wear a particular piece of clothes etc.

hit on - balit (někoho)

verb, American English, informal - to approach somebody and talk to them in order to initiate romantic (or sexual) relationship