grow on - přírůst k srdci, přirůstat k srdci, líbit se čím dál víc

verb - to steadily develop a positive opinion towards someone or something

 

put on - zatáhnout (ruční brzdu)

verb - to switch on a piece of equipment, like a handbrake

 

run on - jít neustále dál, pokračovat bez ustání, táhnout se dál a dál

verb - to continue for a long time, seemingly without ending

 

hold on - držet (se), přidržet se

verb - to keep something in your hand, not to let go of something

 

put on - předstírat, hrát, dělat se, simulovat

verb - to pretend something

 

hang on - viset na (bedlivě poslouchat)

verb, informal - to listen carefully

 

hang on - vydržet chvíli, počkat chvíli

verb, informal - to wait a second

hold on - počkat, vydržet, počkat chvíli

verb - to wait; to continue doing something; not to give up

take on - přijmout (zodpovědnost apod.), nabrat si (práci apod.), vzít si na zodpovědnost (něco)

verb - to accept a responsibility

take on - nabírat (zaměstnance), dělat nábor

verb - to employ new employees

come on - pospíšit si

verb - to hurry up

 

keep on - držet si (zaměstnance)

verb - to go on employing a person

 

keep on - nepřestávat, pokračovat v, dále něco dělat

verb - to go on doing, to continue doing

take on - zaměstnat (zaměstnance), přijmout (zaměstnance)

verb - to employ a new employee

go on - pokračovat, jít dále

verb - to continue something, to move further ahead