high-end - drahý, luxusní, špičkový, pro náročné

adjective - expensive and usually of high quality

 

encrusted - ozdobený, pokrytý, osázený, obložený

adjective - decorated or covered with a layer of something

needle - jehla, injekční jehla

noun - a very thin, hollow piece of metal used to put medicine into the body, to take blood etc.

 

at hand - aktuální, právě řešený (např. problém)

adjective - (of a problem, issue etc.) being dealt with right now

 

at hand - nedaleký, blízký, na dosah

adjective - not distant

 

related - související, spojený, mající spojitost

adjective - having something in common with something or somebody

ridicule - výsměch, posměch

noun - the act of saying things that make someone look silly

 

assign - přidělit, vyčlenit, vyhradit (místo, čas, peníze apod.)

verb - to give a specific place, time or money to something

 

bumper - nadměrný

adjective - unusually large (esp. about crops)

 

in-line - přímo v textu

adjective - placed directly in the text (i. e. not as a footnote etc.)

 

in-line skating - bruslení, ježdění na kolečkových bruslích

noun - the sport in which you ride in special boots fitted with small wheels arranged in a single line

 

purge - zbavit se (něčeho), vyčistit, pročistit, udělat čistku

verb - to remove undesirable things or people from a place, often by force

 

serf - nevolník

noun - (from feudalism) a person who had to work for a lord

pin - brož, spona

noun, American English - an ornament worn on clothes

 

better half - drahá polovička, lepší polovička, protějšek

noun, informal - your wife, husband, girlfriend, boyfriend or someone you have a relationship with