throng - nahrnout se, hrnout se, valit se (dav)

verb, literary - to go somewhere in large numbers, to be somewhere in large numbers

 

elongated - prodloužený, podlouhlý, protáhlý

adjective - longer than normal

 

elongate - prodloužit, prodloužit se

verb - to make something longer; to become longer

 

dupe - duplikát, kopie

noun, informal - short for duplicate, often connected with a cheap copy of something expensive

 

ropy - mizerný, bídný, špatný, pod psa

adjective, British English, informal - of poor quality, unreliable, not working properly; not feeling very well, feeling unwell

 

droopy - povadlý, zvadlý, svěšený

adjective - hanging down, bent downward, often due to tiredness or lack of energy

yeah, right - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is not possible, something will never happen

lumbago - bederní ústřel, bolest v kříži, houser

noun, technical - pain in the lower back, often caused by muscle strain, injury, or other conditions affecting the spine

 

flak - protiletadlová palba

noun, technical - explosive shells fired from anti-aircraft guns, aimed at shooting down planes

 

flak - ostrá kritika

noun - severe criticism or disapproval

shake somebody's hand - potřást někomu rukou, podat někomu ruku

verb - to grasp and briefly move someone's hand in greeting, agreement, or congratulations

shake on - plácnout si na (něco), potvrdit podáním rukou

verb - to make an agreement by shaking hands

 

profanity - sprosté slovo, vulgarismus, nadávka, hrubý jazyk

noun, formal - (usually plural) an offensive, obscene, or vulgar word that is generally considered inappropriate in polite conversation

 

profanity - rouhání, svatokrádež, znesvěcení, urážka boha

noun, formal - language that shows disrespect toward God or religious or sacred things

fissure - prasklina, trhlina, puklina

noun - a long, narrow crack, especially in rock or the Earth's surface; a split or separation in a body part, such as the skin or the brain