ever - úplně, vůbec (ze všech)
BrE
/'evə/
AmE
/'evər/

adverb - (with superlatives) of all, of all time

 
ever - nikdy
BrE
/'evə/
AmE
/'evər/

adverb - (in negatives) never

 
ever - někdy, kdy, kdykoli, vždy
BrE
/'evə/
AmE
/'evər/

adverb - at any time, always

 
forever - neustále, ustavičně, pořád
BrE
/fə'revə/
AmE
/fə'revər/

adverb - constantly

 
forever - navždy, navěky
BrE
/fə'revə/
AmE
/fə'revər/

adverb - always, for all the time

 
ever since - již od té doby (neustále), až do dnes, od té doby až do dnes
BrE
/ˌevə'sɪns/
AmE
/ˌevər'sɪns/

adverb - from then until now

 
hardly ever - skoro nikdy, málokdy
BrE
/ˌhɑ:dli'evə/
AmE
/ˌhɑ:rdli'evər/

adverb - almost never

 
forever and ever - navěky a navždy, navěky věků
BrE
/fərˌevərən'evə/
AmE
/fərˌevərən'evər/

adverb - for eternity

for keeps
for keeps - navždy, nafurt
BrE
/fə 'ki:ps/
AmE
/fər 'ki:ps/

adverb, informal - for ever

 
merry-go-round - kolotoč (něčeho)
BrE
/'merɪgəʊˌraʊnd/
AmE
/'merɪgoʊˌraʊnd/

noun - an ever repeating cycle of things

never
never - nikdy
BrE
/'nevə/
AmE
/'nevər/

adverb - not ever, not at any time

 
record - rekord
BrE
/'rekɔ:d/
AmE
/'rekərd/

noun - the best that has ever been done

 
temporary - dočasný
BrE
/'temprəri/
AmE
/'tempəreri/

adjective - only for a short time, not for ever

 
eternally - věčně, navěky
BrE
/ɪ'tɜ:nəli/
AmE
/ɪ'tɜ:rnəli/

adverb - in a way that continues for ever, without end

Cinderella
Cinderella - Popelka
BrE
/ˌsɪndə'relə/
AmE
/ˌsɪndə'relə/

noun - the main character in the fairy tale about a young girl who lives with her mother in law and two evil step sisters and has to work for them untill a fairy godmother helps her get to the Prince's dance where the prince notices her and they get married and they live happily ever after