chock-a-block - natřískaný, namačkaný, přeplněný

adjective, British English, informal - completely full of things or people

 

chop shop - ilegální dílna (kde rozebírají kradená auta)

noun, informal - a place or garage where stolen vehicles are dismantled

 

brain drain - odliv mozků (vzdělaných lidí do jiné země)

noun, informal - the situation when qualified and skilled people move to a different country where they can earn more money

 

toy boy - zajíček (výrazně mladší partner ženy)

noun, informal - an attractive young whose partner is and older, often successful woman

 

boy toy - zajíček (výrazně mladší partner ženy)

noun, informal - an attractive young whose partner is and older, often successful woman

alga - řasa (mořská), chaluha, mořská řasa

noun - a primitive plant that grows in water (or near water) and does not have roots and leaves

 

stick - zaseknout se, uvíznout

verb - to be unable to move from a position

 

stigma - (biolog.) blizna

noun, technical - the middle part of a flower that receives pollen

 

stigma - stigma, negativní nálepka, poskvrna

noun - a strong feeling of disapproval about something in the society

 

attach - přisoudit, přikládat, připisovat

verb - to believe that something has the quality mentioned

 

phenomenally - fenomenálně, neobyčejně, fantasticky

adjective - in an impressive or extraordinary way

 

phenomenal - fenomenální, fantastický, úžasný

adjective - very impressive, great or successful

 

intricacies - složitosti, jemnosti, kličky

noun - (used in plural) complicated, complex and fine details of something

 

curtain call - děkovačka (po představení)

noun - the time when the actors of a play come to the front of the stage and the audience applaud

fuchsia - fuchsie (rostlina)

noun - a garden plant with bell-shaped flowers which are usually red, purple, pink or white