free time - volný čas

noun - the time when you can do what you like, the time when you are not studying or working

 

free - osvobodit, propustit

verb - to let someone leave a place where they have been kept

 

free - bez (čeho)

adjective - not containing a particular thing

 

free - volný, prázdný (neobsazený)

adjective - not occupied

free - zadarmo, zdarma, bezplatně

adverb - without cost, without payment

free - bezplatný

adjective - costing nothing, given out without money

 

free - volný, svobodný

adjective - able to do what you like, not bound, tied up, or imprisoned

 

run free - volně se pohybovat, být volný, být svobodný, být nespoutaný

verb - to be allowed to move around freely

 

set free - osvobodit, vysvobodit, pustit na svobodu

verb - to let something or somebody go (from prison etc.)

 

break free - utéct na svobodu, dostat se na svobodu

verb - to escape and be free

 

take time - dopřát si čas, nechat si čas (na co)

verb - to have time to do something without a rush

 

take time - trvat dlouho, zabrat nějaký čas, chvíli dát

verb - to need a long time

 

make time - udělat si čas (na), najít si čas (na), najít si chvilku (na)

verb - to find some time to do something you think you should

 

keep time - držet rytmus, hýbat se do rytmu

verb - to move to the rhythm of a song, to play a drum etc. to the rhythm of a song

serve time - pykat (trest), odpykávat (trest), sedět (ve vězení)

verb - to spend some time in prison