sit around - posedávat, vysedávat (nečinně)

verb, informal - to do spend time in a lazy way, not doing anything

 

concurrent - souběžný

adjective - happening or going on at the same time as something else

 

consistently - důsledně

adverb - the same way, with the same standards etc. all the time

fashionable - módní

adjective - (about clothes etc.) in a popular style of the particular time

 

one-hit wonder - hit jedné sezóny

noun - a thing that is popular for a very short time only

stare - zírat, civět, upřeně se dívat

verb - to look directly at something for a long time; to look at a person directly for a long time, which is unplesant for the person and impolite

 

preceding - předchozí, předcházející, předešlý

adjective, formal - happening, coming, or existing before something else in time, order, or position

shopping spree - nákupní šílenství, nákupní horečka

noun - a period of time in which you buy a lot of things

cuckoo clock - kukačkové hodiny, kukačky (hodiny)

noun - a clock with a little toy bird in it that announces time

stalker - stalker, kdo pronásleduje

noun - someone who follows and harasses somebody over a long period of time

 

loafer - flákač, lenoch, lajdák

noun - a lazy person who wastes their time when they should be working

 

goof off - ulejvat se (v práci), zašívat se (při práci)

verb, American English, informal - to try to avoid doing work, or to waste time (at work)

 

goof around - blbnout, dělat blbiny, dělat kraviny, poflakovat se, povalovat se

verb, American English, informal - to spend time doing silly or crazy things, or doing nothing important

 

in unison - najednou, současně, jednohlasně

adverb - simultaneously, at the same time, at the same pitch, in perfect agreement

 

batch - skupina, dávka

noun - a number of people or things dealt with at the same time