perched - usazený, posazený, sedící

adjective - positioned on a high place or on the edge of something, often in a way that seems temporary or slightly unstable

 

sanguine - optimistický, pozitivně naladěný, plný naděje

adjective, formal - optimistic or positive, especially in a difficult situation

 

slope off - zmizet, vypařit se, vytratit se, zdejchnout se, nenápadně odejít

verb, British English, informal - to leave a place quietly and often without anyone noticing, usually to avoid something

 

comatose - v kómatu, v bezvědomí, bezvládný, apatický, letargický

adjective - in a state of deep unconsciousness; lacking alertness or activity

swag - girlanda, dekorativní průvěs, ozdobný závěs

noun, formal - an ornamental drapery or garland of flowers and greenery that is fastened at two ends and allowed to hang down in a graceful, curved shape

swag - kořist, lup, úlovek, kradené věci

noun, dated - money or valuable objects that someone has stolen

swag - reklamní předměty, propagační dárky

noun, American English, informal - a collection of branded merchandise and promotional products distributed for free at conferences, festivals, or corporate events as a form of advertising

swag - styl, šmrnc, frajerství, sebevědomé vystupování

noun, informal - a unique aura of self-assurance and coolness reflected in how a person dresses, moves, and carries themselves

 

extrinsic - vnější, nepodstatný, externí

adjective, formal - not part of the essential nature of something; coming from outside

elaborately - propracovaně, detailně, podrobně, zdobně, okázale, složitě

adverb - in a detailed and carefully planned way; with many complicated parts or decorations

 

opine - vyjádřit názor, vyslovit názor, usuzovat, mínit, prohlásit, vyjádřit se

verb, formal - to express an opinion, often formally or publicly

 

subtle - mazaný, rafinovaný, vychytralý, prohnaný

adjective - clever and indirect in a way that is not obvious; using careful and skilful thinking to achieve something

 

indistinguishable - nerozlišitelný, nerozpoznatelný, nerozeznatelný, k nerozeznání, neodlišitelný

adjective - impossible to see, hear, or recognize as different from something else

care for - chtít, dát si, přát si

verb, formal - to politely offer or ask whether someone would like to have something, especially food or drink

constrictor - škrtič (had), had škrtič

noun - any snake that kills its prey by coiling around it and squeezing it