profanity - rouhání, svatokrádež, znesvěcení, urážka boha

noun, formal - language that shows disrespect toward God or religious or sacred things

 

proof - kontrolní výtisk, korekturní výtisk, předběžná verze tisku

noun, technical - a copy of a printed work, such as a book or magazine, used for testing and correcting before final publication

 

weed out - protřídit, probrat, vyřadit, vytřídit, zbavit se (něčeho nežádoucího)

verb - to remove or eliminate something or someone that is unwanted or less desirable from a group, often to improve the overall quality or effectiveness

 

academia - akademická obec, vědecká obec, akademické prostředí

noun - the environment or community concerned with the pursuit of research, education, and scholarship, typically in universities or other academic institutions

camaraderie - kamarádství, soudržnost, přátelství

noun - mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together

snot - sopel, nudle u nosu, nosní hlen

noun, informal -

 

AFK - pryč od klávesnice, nejsem u počítače

adverb - an abbreviation meaning "away from keyboard"

 

narrow down - zúžit, omezit, redukovat, zredukovat

verb - to reduce the number of possibilities or choices by focusing on more specific options

 

wallaby - klokan wallaby

noun - an Australian animal that looks like a smaller kangaroo

smidge - troška, ždibec, krapet, špetka

noun, informal - a very small amount of something

smidgen - troška, ždibec, krapet, špetka

noun, informal - a very small amount of something

 

dupe - důvěřivá oběť, hlupák, naivka (kdo se nechá lehce napálit)

noun - a person who is easily deceived or tricked; a gullible individual

 

naff - mizerný, nevkusný, ubohý, nestylový

adjective, British English, informal - uncool, inferior, of poor quality, tacky

 

dull-witted - hloupý, zabedněný, pitomý

adjective, informal - slow to understand or lacking sharpness of mind; not very intelligent or perceptive

 

half-witted - hloupý, přihlouplý, pitomý

adjective, informal - lacking intelligence or common sense; foolish or silly