ferry - přepravovat, přepravit, převážet

verb - to transport people or goods in a boat or other vehicle from one place to another, often for a short distance, typically on a regular route

ferryboat - trajekt, převozní loď, převozní plavidlo

noun - a kind of boat that travels across a channel or a river and carries people, cars, buses etc.

ferryman - převozník

noun - a person who operates a boat or ferry to transport people or goods across a river or other body of water

 

fuss - dělat povyk, dělat si starosti, rozčilovat se (zbytečně)

verb - to show excessive concern or worry about something that is often unimportant or to behave in a nervous or anxious way, especially when trying to fix or arrange something

 

itchy feet - toulavé nohy, touha vycestovat, touha po změně, neposednost

noun, informal - the desire to travel somewhere new or do something different

 

itch - chuť, touha (po něčem)

noun, informal - a strong desire to do something

 

itch - mít hroznou chuť, být celý nedočkavý

verb, informal - to want to do something very much and usually immediately

hives - kopřivka (druh vyrážky)

noun - a skin condition characterized by itchy, raised, red bumps or patches that appear suddenly as a result of an allergic reaction or other triggers such as stress, infections, or medication

 

Europhobic - protievropský

adjective - having a strong dislike or fear of the European Union

 

mansplain - vysvětlit s despektem vůči ženě

verb - (of a man) to explain something to a woman in a condescending manner

 

webinar - webinář

noun - an online seminar

 

guesstimate - hrubý odhad

noun - an approximate calculation

 

infodemic - příliš mnoho informací

noun - too much information, especially including false or misleading information

 

pro-choice - za právo volby (obzvláště ohledně vyvolaných potratů)

adjective - supporting a woman's right to choose whether to have an abortion

 

newscast - zprávy v TV či rádiu

noun, American English - a news broadcast