bifocal - bifokální, dvouohniskový (např. brýle)

adjective, technical - having two different focal lengths, designed to correct vision at both close and distant ranges

black pudding - jelito (masný výrobek, často podávaný pečený s britskou snídaní)

noun, British English - a traditional British sausage made from pig’s blood, fat, and a cereal, usually eaten as part of a cooked breakfast

 

tollbooth - mýtná brána

noun - a small structure on a road where drivers pay a fee (toll) to use a bridge, tunnel, or highway

cask - sud, soudek

noun - a strong, round container made of wood, used for storing and aging liquids like wine, beer, or spirits

spool - špulka, cívka

noun - a round object with a hole in the middle that you wrap thread, wire, or tape around

 

middlebrow - obyčejný člověk, průměrný člověk, člověk průměrného vkusu

noun - a person of average taste, a person who is not very intellectual

 

lowbrow - jednoduchý člověk, primitiv, přízemní člověk

noun - a simple unsofisticated person, someone not interested in arts etc.

 

now and then - občas, někdy, tu a tam, příležitostně

adverb - sometimes

debris - smetí, zbytky, odpad

noun - leftover pieces of material that are not wanted

 

give or take - plus minus, zhruba, přibližně

phrase - approximately

 

more or less - zhruba, přibližně, plus minus

phrase - approximately

checkmate - dát mat

verb - to put the opponent's king in a position from which there is no escape

 

life-saving - záchranný, život zachraňující

adjective - done to save lives

 

capture - zajetí, dopadení

noun - the act of making someone prisoner, the state of being prisoner

 

diagonal - úhlopříčka, diagonála

noun - a straight line connecting two nonadjacent corners of a rectangle, a square, etc.