haute cuisine - gurmánská kuchyně, kuchyně špičkové kvality

noun - cooking of a very high standard

 

holytide - svátky, církevní svátky, sváteční čas, doba svátků

noun, dated - the time of religious holidays

 

Eastertide - velikonoční čas, čas Velikonoc, doba Velikonoc, velikonoční svátky

noun - the Easter period, especially the 50 days from Easter Sunday to Pentecost Sunday

 

niche - místo, pravé místo, správné místo (v životě, zaměstnání)

noun - a job, position or activity that you are good at and enjoy

 

niche - mezera na trhu, specifický segment

noun - selling or trying to sell a specific product or service to a specific group of people, usually something that no one is selling

 

moonlight - mít melouch, dělat melouchy

verb - a secret second job that your employer wouldn't approve of

 

starlit - hvězdami osvícený

adjective - getting light from the stars

 

starlight - světlo hvězd

noun - the light from the stars

 

sunlit - sluncem osvícený, ozářený sluncem, zalitý sluncem

adjective - getting light from the sun

 

pull out - vjet do silnice (z kraje vozovky)

verb - (of a car) to move into the road from the side

 

let out - vypustit, pustit, pustit ven

verb - to release

 

cut through - zkrátit si cestu (kudy)

verb - to get somewhere faster by taking a shortcut

 

cut back - omezit, snížit, redukovat

verb - to reduce something

 

pull on - natáhnout na sebe, obléct si, navléct si (oblečení)

verb - to start to wear a piece of clothing

 

take aside - vzít si stranou

verb - to make someone come with you somewhere where others can't see you or hear you