compact - udusat, stlačit, smáčknout

verb - to press something so it becomes smaller in size

 

compact - kompaktní

adjective - small in size, occupying little space, having parts that are packed close together

 

chorus - sbor (pěvecký)

noun - a choir, a group of people singing together

 

chorus - sbor (hlasů), mnoho hlasů

noun - something expressed by many people together

 

bridge - bridge, střední díl písně

noun - a part of a popular song that has a different melody and different lyrics from the verses and the chorus

 

ruckus - randál, kravál, rozruch

noun, American English, informal - unpleasant, loud noise

 

racket - hluk, povyk, randál, kravál

noun - unpleasant, loud noise

merry-go-round - kolotoč (na hřišti)

noun - a disc-like structure (in a playground, in a park etc.) that kids can sit on, which goes around when someone pushes it

 

merry-go-round - kolotoč (něčeho)

noun - an ever repeating cycle of things

carousel - kolotoč

noun - a ride at an amusement park on which you sit and go round and round

 

reboot - nová verze série filmů apod., nové pojetí série filmů apod.

noun - a movie that is a new start of an older series of movies etc.

 

reboot - restart

noun - the act of starting a device again after it has been switched off

 

spin-off - odvozený film, volné pokračování

noun - a movie based on a character, place or event of another movie

remake - předělávka, nová verze, nové zpracování (např. filmu)

noun - a new version of an older movie

 

prequel - předehra, dílo dějově umístění před děj jiného díla (např. filmového)

noun - a book, a movie etc. whose story is placed before the events of the previous book, movie, etc.