birth control - antikoncepce
BrE
/'bɜ:θ kənˌtrəʊl/
AmE
/'bɜ:rθ kənˌtroʊl/

noun - a way of preventing pregnancy

 
multiple - několikanásobný, mnohačetný
BrE
/'mʌltɪpl/
AmE
/'mʌltɪpl/

adjective - consisting of more things

 
nitty-gritty - naprosté základy
BrE
/ˌnɪti'grɪti/
AmE
/ˌnɪt̬i'grɪt̬i/

noun, informal - the basics, the essentials

 
guide - průvodce (knižní apod.)
BrE
/'gaɪd/
AmE
/'gaɪd/

noun - a book that gives you practical information about a place you don't know very well (where to stay, what to see etc.)

 
handy-dandy - šikovný, praktický
BrE
/ˌhændi'dændi/
AmE
/ˌhændi'dændi/

, informal - very useful

 
claptrap - bláboly, kecy, žvásty, nesmysly
BrE
/'klæpˌtræp/
AmE
/'klæpˌtræp/

noun - nonsense, rubbish, stupid nonsensuous talk

 
hanky-panky - techtle mechtle
BrE
/ˌhæŋki'pæŋki/
AmE
/ˌhæŋki'pæŋki/

noun, informal - sexual activity between two people

 
mumbo-jumbo - hatmatilka, nesmysly, bláboly
BrE
/ˌmʌmbəʊ'dʒʌmbəʊ/
AmE
/ˌmʌmboʊ'dʒʌmboʊ/

noun - something we don't understand or something that doesn't make sense

go Dutch
go Dutch - zaplatit každý za své, platit každý zvlášť
BrE
/ˌgəʊ'dʌtʃ/
AmE
/ˌgoʊ'dʌtʃ/

verb - (in a restaurant) to pay only for things you've had (if there are more people, everyone pays for his/her food and drink separately)

 
figure - vyčíslit, spočítat
BrE
/'fɪgə/
AmE
/'fɪgjər/

verb, American English - to say something in numbers (amount, price etc.)

 
figure - myslet si
BrE
/'fɪgə/
AmE
/'fɪgjər/

verb - to think that something is true

 
figure - figurovat
BrE
/'fɪgə/
AmE
/'fɪgjər/

verb - to be an important feature in a process, situation etc.

 
just about - téměř, skoro
BrE
/ˌdʒʌstə'baʊt/
AmE
/ˌdʒʌstə'baʊt/

adverb - almost

 
repulsive - odporný, odpudivý
BrE
/rɪ'pʌlsɪv/
AmE
/rɪ'pʌlsɪv/

adjective - ugly, disgusting, making you stay away or move away

 
draw a bath - napustit si vanu, napustit vanu, napustit vodu do vany
BrE
/ˌdrɔ: ə'bɑ:θ/
AmE
/ˌdrɔ: ə'bæθ/

verb - to fill the bathtub with water before you take a bath