whirr - bzukot, vrčení, hučení

noun - a continuous, soft, low, and fast spinning sound

 

whirr - bzučet, vrčet, hučet

verb - to make a continuous, soft, low, and fast spinning sound, or to move while making such a sound

moist - vláčný

adjective - (used to describe food, especially cakes or baked goods) soft, not dry, and has a bit of natural moisture

 

warm up to - oblíbit si, přijít na chuť, začít mít rád, postupně si oblíbit

verb, American English - to begin to feel more positive about someone or something, or to start liking them more

 

warm to - oblíbit si, přijít na chuť, začít mít rád, postupně si oblíbit

verb - to begin to feel more positive about someone or something, or to start liking them more

 

tiptoe around - opatrně našlapovat, vyhýbat se tématu, snažit se vyhnout problému

verb - to avoid dealing with a difficult or sensitive issue directly, usually to prevent conflict or upset

lazy Susan - otočný tác, otočný podnos

noun - a rotating tray, usually placed in the center of a table, that makes it easy for people to reach food or other items

 

shtick - číslo, trik, typický prvek vystoupení

noun - a particular style of performance, joke, or routine that a performer is known for

sprightly - čiperný, čilý, svěží, vitální, veselý (o starších lidech)

adjective - full of energy, lively, especially in a way that is surprising for an older person

nurturing - pečující, podporující, vychovávající, láskyplný

adjective - giving care and encouragement to someone or something so that they can grow, develop, or succeed

coerce - donutit, přinutit, vynutit, tlačit k něčemu

verb, formal - to make someone do something by using force, threats, or pressure

interlaced - propletený, protkaný, spletený

adjective - having parts that cross over and are joined together, like threads or fingers

interlace - proplést, proplétat, proplést se, proplétat se, protkat protkat se

verb - to join different parts together by crossing or weaving them into each other

tote bag - taška, nákupní taška (hlavně plátěná)

noun - a large, strong bag, often with two handles, used for carrying things

tote - taška, nákupní taška (hlavně plátěná)

noun - a large, strong bag, often with two handles, used for carrying things