March the 19th - 19. března
BrE
/mɑ:tʃ ðə ˌnaɪn'ti:nθ/
AmE
/mɑ:rtʃ ðə ˌnaɪn'ti:nθ/

phrase - the date March 19

 
March the 17th - 17. března
BrE
/mɑ:tʃ ðə sevən'ti:nθ/
AmE
/mɑ:rtʃ ðə sevən'ti:nθ/

phrase - the date March 17

 
October the 31st - 31. října
BrE
/ɒk'təʊbə ðə ˌθɜ:ti'fɜ:st/
AmE
/ɑ:k'toʊbər ðə ˌθɜ:rti'fɜ:rst/

phrase - the date October 31

 
February the 14th - 14. února
BrE
/'februəri ðə ˌfɔ:'ti:nθ/
AmE
/'februeri ðə ˌfɔ:r'ti:nθ/

phrase - the date February 14

 
December the 24th - 24. prosince
BrE
/ˌdɪ'sembə ðə ˌtwenti'fɔ:θ/
AmE
/ˌdɪ'sembər ðə ˌtwent̬i'fɔ:rθ/

phrase - the day of 24th December on which we celebrate the Christmas Eve

 
January the 1st - 1. ledna
BrE
/ˌdʒænjuəri ðə 'fɜ:st/
AmE
/ˌdʒænjueri ðə 'fɜ:rst/

phrase - the day of 1st of January on which the new year starts

 
July the fourth - 4. července
BrE
/ˌdʒʊ'laɪ ðə 'fɔ:θ/
AmE
/ˌdʒə'laɪ ðə 'fɔ:rθ/

phrase - the day of 4th July on which the Americans celebrate the foundation of the United States of America

 
on the skids - skřípající, v problémech
BrE
/ˌɒn ðə'skɪdz/
AmE
/ˌɑ:n ðə'skɪdz/

adjective, informal - failing

 
at the most - nanejvýš, maximálně, v nejlepším případě
BrE
/ˌæt ðə'məʊst/
AmE
/ˌæt ðə'moʊst/

adverb - not more than something, probably less

 
by the book - podle předpisů, podle pravidel, v souladu s pravidly
BrE
/baɪ ðə 'bʊk/
AmE
/baɪ ðə 'bʊk/

adverb - in agreement with the law or prescribed rules

 
in the picture - ve hře
BrE
/ˌɪnðə'pɪktʃə/
AmE
/ˌɪnðə'pɪktʃər/

adverb - involved in a situation

 
down the road - v budoucnu, jednou
BrE
/daʊn ðə 'rəʊd/
AmE
/daʊn ðə 'roʊd/

adverb, American English, informal - in the future

 
the death of - konec, smrt (něčí nebo něčeho)
BrE
/ðə 'deθ ɒv/
AmE
/ðə 'deθ ɑ:v/

noun - the end or destruction of something

 
on the house - na účet podniku
BrE
/ɒn ðə 'haʊs/
AmE
/ɑ:n ðə 'haʊs/

phrase - to have something given to you for free by a business

 
on the way - po cestě, při cestě, na cestě, cestou
BrE
/ɒn ðə 'weɪ/
AmE
/ɑ:n ðə 'weɪ/

adverb - while going somewhere