in the evening - večer (kdy), navečer

adverb - before night comes

 

in the afternoon - odpoledne (kdy)

adverb - after 12:00 PM

 

the other week - před pár týdny

adverb, informal - a few weeks ago, recently

 

the other night - tuhle večer, nedávno večer, tuhle v noci, nedávno v noci

adverb, informal - a few nights ago, recently in the evening, recently at night

 

on the house - na účet podniku

phrase - to have something given to you for free by a business

 

on the way - po cestě, při cestě, na cestě, cestou

adverb - while going somewhere

 

to the skin - (mokrý) až na kůži

adverb - extremely wet

 

in the loop - v obraze, ve hře

adverb - fully informed and included in the process

 

for the record - pro pořádek, abys věděl, aby bylo jasno

phrase - just to be clear, so you know

 

Alfred the Great - Alfred Veliký

noun - an Anglo-Saxon king who ruled between 871 and 899.

 

by the time - než, až, jakmile, v době kdy

adverb - until a particular time or event

 

beside the point - irelevantní, vedlejší, mimo téma

phrase - not important or relevant to the subject that you are discussing

 

round the clock - ve dne v noci, celý den

adverb - all the time, without stopping, all day

 

on the run - na útěku

adverb - trying not to be caught or captured

 

round the corner - za rohem (blízko)

adverb - near, not far away