five o'clock shadow - strniště (nepatrné)

noun, informal - beard growth visible in the evening on a man's shaved face

 

diving board - skokanský můstek, skokanské prkno

noun - a long board from which you jump into the swimming pool

 

junior high - nižší gymnázium, druhý stupeň základní školy

noun, American English - the school which children attend between elementary school and high school

 

punk - punk (styl hudby)

noun, informal - a music genre popular in the last 1970s and early 1980s

oasis - oáza

noun - an area in the desert where water and plants are found

 

match - shodovat se, souhlasit (o věcech)

verb - to agree with something, to be the same as something else

aground - na mělčině, na zemi

adjective - (of a ship etc.) in shallow water or on the ground

 

downsize - zredukovat, snížit (stavy ve společnosti)

verb - to reduce the number of employees in order to reduce costs

 

rent-free - bez placení nájemného

adverb - without rent, not requiring that people pay the rent for it

 

back to square one - zpátky, na začátek, na nulu

phrase, informal - to start again because the way you were doing something failed

 

break up - vypadávat (v tel. hovoru), ztrácet spojení (tel.), ztrácet se (při tel. hovoru)

verb - to become difficult to understand because the telephone connection is bad

 

bring down - svrhnout

verb - to take away the power of a king/queen/dictator etc.

 

sweep out - smést

verb - to remove something with force, usually from the surface of something

 

doze off - usnout

verb - to fall asleep, usually while doing something, usually during the day

 

cut - přejít (na jiný pořad či scénu), střihnout (jinou scénu)

verb - (in a movie or in television) to suddenly change the scene