Shrieking Shack - Chroptící chýše

noun - (Harry Potter) the haunted house in Hogsmeade that everyone tries to avoid, it is connected to Hogwarts by a secret passage

 

Slytherin - Zmijozel

noun - (Harry Potter) one of the four houses at Hogwarts where Voldermort belonged to and where Draco Malfoy or Snape belong to

wink - mrknutí

noun - the act of closing and opening your eye very quickly, usually whey you want to give an unspoken signal to somebody

 

vernacular - lidový, hovorový, obecný, místní, nářeční

adjective, technical - spoken or written in the native language of a particular region or group; characteristic of everyday, informal, or local speech or style

handball - házená (sport)

noun - a game in which two teams of seven players try to throw a ball into the opposing team’s goal, using their hands

review - opakování (učiva)

noun, American English - the act of going through something you once learned in order to remember it better, e.g. before a test in school etc.

 

tagline - slogan, motto, heslo

noun - a short, memorable phrase used in advertising or branding that expresses the main idea or appeal of a product, company, or campaign

gentian - hořec (rostlina)

noun - a plant of the genus Gentiana, typically with bright blue or purple trumpet-shaped flowers, often found in alpine or temperate regions

 

vignette - viněta, kresba, ornament (např. na začátku kapitoly)

noun, formal - a decorative element or design, often without a clearly defined border, used to enhance the aesthetic of a page, especially in books

conjecture - domněnka, dohad, spekulace

noun, formal - an opinion, theory, or conclusion formed on the basis of incomplete information or evidence; a guess or hypothesis that lacks full proof

annulment - anulování, zneplatnění, zrušení, prohlášení za neplatné

noun - the official cancellation or declaration that something, such as a marriage or a legal agreement, is invalid and has no legal effect

 

Labour Party - Labouristická strana

noun - a traditional political party in the UK that represents workers' rights and strives for societal improvement through government initiatives and fair policies

dog tag - psí známka (identifikace vojáka)

noun, American English - a small metal identification tag worn by military personnel, typically on a chain around the neck or attached to clothing or equipment

 

premiere - mít premiéru, být poprvé uveden

verb - to perform a play or a similar type of entertainment or to show a film to an audience for the first time

 

liability - závazky, pasiva, dluhy

noun, technical - the legal debts or financial obligations that a person or organization owes to others, typically listed on a balance sheet (usually plural)