hatch - vylíhnout se, líhnout se, vyklubat se

verb - (of birds, reptiles etc.) to come out of the egg, or (of eggs) to break and let a baby animal come out

 

back up - zálohovat (informace v počítači)

verb - to make a copy of a file in your computer and store it somewhere in case something happens to the original file

nag - otrava, rýpal, prudič, kdo neustále něco připomíná, kdo neustále komanduje, kdo neustále něčím otravuje

noun - a person who annoys someone by telling them what to do, reminding them of something, asking them questions etc. all the time

 

acronym - akronym

noun - a word that is formed by the first letters of other words (e.g. SVOMPT stands for Subject, Verb, Object, Manner, Place, Time)

 

obituary - nekrolog, smuteční oznámení (v novinách)

noun - an article in the newspaper about a person who has recently died, usually includes information about their life, about their significance etc.

dog tag - psí známka (identifikace vojáka)

noun, American English - a small metal identification tag worn by military personnel, typically on a chain around the neck or attached to clothing or equipment

handball - házená (sport)

noun - a game in which two teams of seven players try to throw a ball into the opposing team’s goal, using their hands

 

tagline - slogan, motto, heslo

noun - a short, memorable phrase used in advertising or branding that expresses the main idea or appeal of a product, company, or campaign

 

vernacular - lidový, hovorový, obecný, místní, nářeční

adjective, technical - spoken or written in the native language of a particular region or group; characteristic of everyday, informal, or local speech or style

conjecture - domněnka, dohad, spekulace

noun, formal - an opinion, theory, or conclusion formed on the basis of incomplete information or evidence; a guess or hypothesis that lacks full proof

annulment - anulování, zneplatnění, zrušení, prohlášení za neplatné

noun - the official cancellation or declaration that something, such as a marriage or a legal agreement, is invalid and has no legal effect

 

Labour Party - Labouristická strana

noun - a traditional political party in the UK that represents workers' rights and strives for societal improvement through government initiatives and fair policies

gentian - hořec (rostlina)

noun - a plant of the genus Gentiana, typically with bright blue or purple trumpet-shaped flowers, often found in alpine or temperate regions

 

version - verze

noun - a form of something (e.g. a product, a story etc.) which is a little different from other things of the same type

 

consumable - spotřební

adjective - referring to items or products that are intended to be used up or depleted in the course of normal use or consumption