furlough - dovolená z vojenské služby, opušťák

noun - a temporary leave of absence from military duty

 

kink - zkroutit se, pokřivit se, zamotat se, ohnout se

verb - to develop or cause to develop a bend, twist

 

graphic - drastický, naturalistický, detailní

adjective - showing pictures, images, or details, often in a very clear or strong way. Sometimes it means something is shown with a lot of detail, especially things that are shocking or violent

 

slop - brak, balast, škvár, odpad, slátanina, sračky, žumpa, laciný obsah

noun, informal - content of low quality, especially mass-produced digital material such as clickbait articles, poorly written posts, or AI-generated junk published online for profit or traffic

 

slop - pomeje, šlichta, břečka

noun - thin, watery, or sloppy food, especially food that is unpleasant or of low quality, often fed to animals

 

hone - zdokonalovat, zdokonalit, pilovat, vypilovat (např. schopnosti, techniku)

verb - to improve a skill, technique, or ability by practicing it regularly

 

grade - stupeň, kvalita, úroveň

noun - a level or step in a scale, often used to show quality, difficulty, or rank

 

bid - pozdravit, rozloučit se, říct (pozdrav), popřát

verb, formal - to say something (such as goodbye or welcome) to someone, especially in a formal or literary way

 

sheathe - obalit, pokrýt, potáhnout, zakrýt (ochrannou vrstvou apod.)

verb - (usually in passive) to cover something, especially to protect it (e.g. with a layer of material like metal, plastic, etc.)

 

annex - anektovat, připojit území, zabrat (území)

verb, formal - to take possession of a territory or place, often by force or without permission

pique - dotknout se, popudit, vytočit, naštvat, urazit

verb, formal - to make someone feel upset or annoyed

pique - dotčenost, uraženost, uražená ješitnost, uražená pýcha

noun, formal - a feeling of irritation or resentment resulting from a slight or insult

 

commute - zmírnit, snížit (trest)

verb, technical - to change a punishment to one that is less severe

 

contend - tvrdit, prohlašovat

verb, formal - to state or argue something strongly, especially in a formal context or in disagreement

ravage - zpustošit, zdevastovat, ničit, zničit, vyplenit

verb - to damage something very badly