twig - pochopit, docvaknout, dojít

verb, British English, informal - to finally understand or suddenly realize something

 

labour of love - práce pro radost, práce pro potěšení

noun - something you do not for money but because you like it

 

labour - dřít se, namáhat se, lopotit se

verb - to work, either physically or mentally, to accomplish a task or produce something

parking spot - parkovací místo

noun - a place to park your car

 

stain - poskvrnit, pošpinit (charakter, pověst)

verb, formal - to damage someone's good reputation

 

stain - skvrna, poskvrna (např. na charakteru)

noun, formal - something that damages your reputation

 

stained glass - vitráž, vitrážové sklo

noun - coloured glass pieces assembled into decorative designs

 

sophomore slump - polevení v druhém ročníku, krize v druhém ročníku

noun - a situation in which a students feel a bit down or struggle more in their second year of school, like college or high school, after having a good start in their first year

 

sophomore - druhý

adjective, American English - second

tag - označit, označit štítkem, označit cedulkou, označit nálepkou

verb - to attach a tag on something

 

go belly up - zkrachovat, přijít na buben, položit se

verb, informal - to fail or collapse, often used in reference to businesses or plans

mag - časopis, časák

noun, informal - a magazine

attaboy - pochvala, gratulace

noun, American English, informal - an expression of praise or encouragement

 

dreaded - děsivý, obávaný, otřesný, strašný, příšerný

adjective - causing fear, making you feel afraid (often used humorously)

 

balding - plešatějící

adjective - partially or gradually losing hair; starting to lose hair