sophomore slump - polevení v druhém ročníku, krize v druhém ročníku

noun - a situation in which a students feel a bit down or struggle more in their second year of school, like college or high school, after having a good start in their first year

 

sophomore - druhý

adjective, American English - second

tag - označit, označit štítkem, označit cedulkou, označit nálepkou

verb - to attach a tag on something

dog tag - psí známka (identifikace vojáka)

noun, American English - a small metal identification tag worn by military personnel, typically on a chain around the neck or attached to clothing or equipment

 

party pooper - kdo kazí zábavu, kazič dobré zábavy

noun, informal - a person who ruins the fun (by being too negative or unenthusiastic)

 

go belly up - zkrachovat, přijít na buben, položit se

verb, informal - to fail or collapse, often used in reference to businesses or plans

mag - časopis, časák

noun, informal - a magazine

 

ADHD - hyperkinetická porucha (porucha pozornosti)

noun - short for "attention-deficit hyperactivity disorder"

tarpaulin - plachta (nepromokavá), nepromokavá plachta, celta

noun, British English - a large waterproof sheet used for example to protect something from the rain

 

fox - atraktivní žena, kočka (atraktivní žena)

noun, American English, informal - an attractive young woman

 

vixen - semetrika, megera, fúrie

noun, informal - an ill-tempered woman

Zimmer frame - chodítko

noun, British English - (trademark) a light frame that you push in front of you when you are not able to walk properly, used especially if you are old or ill

 

creditor - věřitel

noun, technical - a person, an organisation or a country that somebody owes money to

stick shift - řadící páka

noun, American English - a stick in a car that is used to change gears

gearstick - řadící páka

noun, British English - a stick in a car that is used to change gears