made-to-order - vyrobený na zakázku, vyrobený na objednávku, zakázkový

adjective - made especially for one particular customer

 

made-to-measure - udělaný na míru, šitý na míru

adjective - made using particular measurements to fit a person or place (e.g. clothes or curtains)

 

ready-made - předpřipravený, ihned k použití, hotový

adjective - ready for you to use it immediately (usually food)

 

ready-made - konfekční (oblečení)

adjective - (of clothes) made in standard sizes, not using measurements of a particular customer

 

barfly - štamgast, barový povaleč, hospodský povaleč

noun, American English, informal - someone who spend a lot of time in bars

 

count - považovat se (za), počítat se (jako)

verb - to consider someone/something in a particular way

 

goof - chyba, pitomost, bota

noun, American English, informal - a silly mistake

 

goof - pitomec, trdlo, třeštidlo, trouba

noun, American English, informal - a silly or crazy person

 

goof off - ulejvat se (v práci), zašívat se (při práci)

verb, American English, informal - to try to avoid doing work, or to waste time (at work)

 

goof around - blbnout, dělat blbiny, dělat kraviny, poflakovat se, povalovat se

verb, American English, informal - to spend time doing silly or crazy things, or doing nothing important

 

strictly - přísně

adverb - in a controlling way that does not people disobey rules etc

 

sun - slunit (se)

verb - to lie in the sun

 

laze away - prolenošit

verb - to spend a period of time just relaxing

laze - lenošit

verb - to spend time relaxing, without physical activity

 

filthy - odporně, nechutně

adverb, informal - in a disgusting way