some - výborné, skvělé, znamenité
BrE
/'sʌm/
AmE
/'sʌm/

determiner, informal - used to show how good someone or something is

 
some - někteří, některé
BrE
/'sʌm/
AmE
/'sʌm/

pronoun - some people or some things

 
some - několik, pár, trochu
BrE
/'sʌm/
AmE
/'sʌm/

determiner - of an unspecified amount or number

 
some - nějaký, některý
BrE
/'sʌm/
AmE
/'sʌm/

determiner - not specified

 
cut some slack - nebýt (na někoho) tak přísný, nebýt (na někoho) tak tvrdý
BrE
/'kʌtsʌm'slæk/
AmE
/'kʌtsʌm'slæk/

verb, informal - not to be so hard on somebody, not to be so strict with someone

 
talk some sense into - promluvit (komu) do duše, domluvit (komu)
BrE
/ˌtɔ:k sʌm 'sens ɪntu:/
AmE
/ˌtɔ:k sʌm 'sens ɪntu:/

verb - to persuade someone to think about something in a reasonable way

partly cloudy
partly cloudy - polojasno
BrE
/ˌpɑ:tli 'klaʊdi/
AmE
/ˌpɑ:rtli 'klaʊdi/

adjective - (of weather) with some clouds and some sunshine

 
somewhat - jaksi, trochu, docela, tak nějak
BrE
/'sʌmwɒt/
AmE
/'sʌmwɑ:t/

adverb - to some extent, in some way, a little

 
an - nějaký, neurčitý člen
BrE
/'ən/
AmE
/'ən/

determiner - indefinite article, some

 
a - nějaký, neurčitý člen
BrE
/'ə/
AmE
/'ə/

determiner - indefinite article, some

 
sooner or later - dříve nebo později, dříve či později
BrE
/ˌsu:nə ɔ: 'leɪtə/
AmE
/ˌsu:nər ɔ:r 'leɪt̬ər/

adverb - eventually, at some time

 
one time - jednou (takhle), kdysi
BrE
/'wʌntaɪm/
AmE
/'wʌntaɪm/

adverb - once, some time ago

 
a little - trochu
BrE
/ə'lɪtl/
AmE
/ə'lɪt̬l/

adverb - to some extent, slightly

 
a little bit - trochu
BrE
/əˌlɪtl'bɪt/
AmE
/əˌlɪt̬l'bɪt/

adverb - to some extent, slightly

 
any - jakýkoliv, nějaký, žádný
BrE
/'eni/
AmE
/'eni/

pronoun - no matter which, some