bookmark - záložka (v knize)

noun - a thin strip or card used to mark a specific page in a book, making it easier to return to that page later without losing one's place

 

epilogue - doslov

noun - a concluding section or final part of a literary work or performance that offers closure, reflection, or insight into what happens after the main events of the story

 

prologue - předmluva (autora), prolog

noun - an introductory section or opening part of a literary work or performance (usually written by the author) that provides background information, context, or setting for what follows

 

prose - próza

noun - written or spoken language that is not structured into poetic lines, often used for storytelling, explanation, or conveying information in a straightforward manner

 

hardcover - kniha v pevné vazbě

noun, American English - a book with a rigid and durable cover made of thick material, often cardboard, that provides protection to the pages within

 

hardback - kniha v pevné vazbě

noun, British English - a book with a rigid and durable cover made of thick material, often cardboard, that provides protection to the pages within

 

calyx - kalíšek (anat.), kalich (bot.)

noun, technical - a cup-like structure that encloses or collects substances (e.g. in the kidneys)

 

renal pelvis - ledvinová pánvička

noun - a part of the kidney that collects urine from the kidney's calyces and funnels it into the ureter for transport to the bladder

 

renal - ledvinový

adjective - related to the kidneys

 

ureter - močovod

noun - a tube-like structure that carries urine from the kidneys to the bladder, allowing it to be stored until it's eliminated from the body

pomegranate - granátové jablko

noun - a fruit full of large juicy red seeds

 

be to - mít (se něco stát)

verb - to be supposed to happen

Christmas pudding - vánoční pudink, vánoční nákyp, anglický vánoční dezert

noun - a sweet dessert containing dried fruit and nuts that is eaten in Britain at Christmas

 

prosecution - soudní stíhání, trestní stíhání, trestní řízení

noun - the process of proving or trying to prove in court that somebody has committed a crime

 

that - co, kdo, který, jak, proč, kdy (v 'cleft' souvětích)

particle - a pronoun or conjunction introducing the second part of a cleft sentence