be like - být jako, vypadat jako

verb - to be similar to, not to be very different from

 

be called - jmenovat se

verb - to have a name

 

be relieved - ulevit se (někomu)

verb - to be pleased and happy because you do not need to worry or fear anymore

be up - být vzhůru

verb - to be awake, not to be sleeping

 

make it - dokázat to, zvládnout to, přežít to

phrase - to manage to do something

yeah, right - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is not possible, something will never happen

as if - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is nott possible, something will never happen

 

foot the bill - zaplatit to, zacálovat to

phrase, informal - to pay for something

 

these - tito, tyto, to(to)

pronoun - the ones here

 

burn to a crisp - shořet na uhel, spálit na uhel

verb - to be completely burnt

 

get down to business - jít přímo k věci

verb - to start to discuss the issue that is to be dealt with directly

 

come to an end - skončit, být u konce, blížit se ke konci

verb - to stop, end or finish

 

see eye to eye - rozumět si, mít stejný názor

verb, informal - to agree with someone, to have the same opinion as someone else

 

take to the hills - uprchnout, vzít do zaječích

verb - to escape quickly, to flee from a place

 

take a fancy to - oblíbit si (co), najít zalíbení v (čem)

verb, British English - to start liking something