spice up - okořenit, opepřit, ozvláštnit, dát šťávu

verb - to add interest to a story, speech, etc.

 

rat on - nedodržet slib

verb, British English, informal - not to do something you promised to do

 

make excuses - vymlouvat se, hledat výmluvy

verb - to come up with reasons to justify something

mask - maskovat, zamaskovat, zakrýt

verb - to make something hard to see or notice

turn over - přepnout (program v televizi)

verb - to change to another channel when watching TV

 

not raise a finger - nehnout ani prstem (nepomoci)

verb, informal - to not make any effort to help anyone

 

not lift a finger - nehnout ani prstem (nepomoci)

verb, informal - to not make any effort to help anyone

 

show up - ukázat (se), projevit (se), vyjít na světlo

verb - to become visible, to make sth become visible

 

withhold - zadržet, zadržovat, neposkytnout, tajit, zatajit, zatajovat

verb - to hold something back, to keep something secret

 

foreshadow - předznamenat, předpovědět, naznačovat (k nějaké události)

verb, formal - to indicate that something is going to happen

 

lighten up - uvolnit, uklidnit se

verb, informal - to become more relaxed, to become less serious

 

get into - začít s, dostat se do (nějaké situace)

verb - to get involved in, to start doing something

 

part company - rozejít se, rozdělit se, jít každý svou cestou

verb - to leave someone, to go your own way

 

miss out on - promeškat, prošvihnout, nechat si ujít (co)

verb - to lose an opportunity to do something enjoyable

 

reset - reponovat, napravit, narovnat (např. kost)

verb - to put something back to the original position