be up to - být na někom

verb - be somebody's decision

 

be supposed to - mít (něco udělat)

verb - be required / expected to do something

 

get to - štvát, vytáčet, ovlivňovat, mít vliv na (koho)

verb, informal - to annoy, irritate or affect someone

 

take to - vydat se někam

verb - to go to a place

 

take to - ovládnout, zvládnout, osvojit si

verb - to learn how to do something, to develop a skill

 

take to - zvyknout si

verb - to start doing something habitually, to develop a habit

 

drink to - připít na, připíjet si na (někoho, něco)

verb - to raise a glass and take a drink in honor of someone or something

 

lead to - vést k (čemu), způsobit (co)

verb - to cause something, to result in something

 

keep to - dodržovat (co), řídit se (čím), zachovávat (např. pravidlo)

verb - to do what you have planned to

 

keep to - držet se (na), zůstávat (kde), nescházet (např. z cesty)

verb - to avoid moving away from a road, path, etc.

 

come to - dojít, dospět k (např. rozhodnutí)

verb - to find a solution

 

come to - dosáhnout (hodnoty), vyšplhat se na (hodnotu), činit (dosáhnout hodnoty)

verb - to reach the total of, to add up to

 

run to - dosáhnout, dosahovat, vyšplhat se na

verb - to be of a particular amount, length etc.

 

lose to - prohrát s (např. ve fotbale)

verb - to be defeated by something or someone

take to - oblíbit si (co), najít zalíbení v (čem)

verb - to start liking someone or something, especially after thinking about them for only a short time