be on the same page - rozumět si, shodovat se (v čem) být na stejné vlně

verb, American English, informal - to be in agreement or a harmonious relationship

 

be on a tight schedule - nemít času nazbyt

verb - to be in a hurry, to have no time to waste

 

be out of somebody's league - být na někoho příliš dobrý

verb, informal - to be too good (for someone)

 

to my liking - podle mých představ, jak to mám rád

adverb, formal - the way I like something

up to par - vyhovující, odpovídající požadované úrovni, určitého standardu

adjective - as good as usual; as good as expected or required

 

made-to-order - vyrobený na zakázku, vyrobený na objednávku, zakázkový

adjective - made especially for one particular customer

 

made-to-measure - udělaný na míru, šitý na míru

adjective - made using particular measurements to fit a person or place (e.g. clothes or curtains)

 

back-to-school - zpátky do školy

adjective - relating to the start of a new school year

back to back - těsně po sobě, hned za sebou, jeden za druhým

adverb - (happening) one after the other, without a break

 

to the bone - na kost, do morku kosti

phrase - through and through, completely

to the letter - přesně, do detailu, do písmene, do puntíku

phrase - doing exactly what you are told to do, paying attention to every detail

 

feel free to - neváhej, neváhejte

phrase - a phrase used to tell someone that they do not need to hesitate and do something

 

to a T - perfektně, , dokonale, (padnout) jako ulitý

adverb, informal - absolutely, exactly, totally

 

in reply to - v reakci na

noun - as a reaction to

 

so to speak - tak říkajíc, tak zvaně, abych tak řekl(a)

phrase - a phrase you use if you want to say that what you said was meant figuratively, not literally