glance up - vzhlédnout (nahoru od), zvednout oči (od čeho)
BrE
/'glɑ:ns ʌp/
AmE
/'glæns ʌp/

verb - to look up briefly

 
triple - ztrojnásobit (se)
BrE
/'trɪpl/
AmE
/'trɪpl/

verb - to increase three times

 
catch forty winks - zdřímnout si, dát si šlofíka, schrupnout si
BrE
/'kætʃ ˌfɔ:ti 'wɪŋks/
AmE
/'kætʃ ˌfɔ:rt̬i 'wɪŋks/

verb, British English, informal - to take a nap

 
keep up - pokračovat, nepřestávat, trvat
BrE
/ˌki:p'ʌp/
AmE
/ˌki:p'ʌp/

verb - to continue without stopping

 
budge - (po)hnout (se)
BrE
/'bʌdʒ/
AmE
/'bʌdʒ/

verb - to move, especially unwillingly

 
hare - pelášit, uhánět, mazat
BrE
/'heə/
AmE
/'her/

verb, British English - to run very fast

 
drink up - dopít, vypít
BrE
/ˌdrɪŋk 'ʌp/
AmE
/ˌdrɪŋk 'ʌp/

verb - to finish a drink

 
hit the roof - rozzuřit se, vyletět vzteky, vyletět z kůže
BrE
/ˌhɪt ðə 'ru:f/
AmE
/ˌhɪt ðə 'ru:f/

verb, American English, informal - to get very angry

 
sleep like a log - spát jako dřevo, jako špalek, jako zařezaný
BrE
/ˌsli:p laɪk ə 'lɒg/
AmE
/ˌsli:p laɪk ə 'lɑ:g/

verb, informal - to sleep very well

intrigue
intrigue - fascinovat, zaujmout, upoutat
BrE
/ɪn'tri:g/
AmE
/ɪn'tri:g/

verb - to make someone fascinated

 
stay off - držet se (dál) od (čeho), nedělat (co)
BrE
/'steɪ ˌɒf/
AmE
/'steɪ ˌɑ:f/

verb - to avoid doing something

bike
bike - jet na kole
BrE
/'baɪk/
AmE
/'baɪk/

verb, informal - to ride a bicycle

vision
vision - zrak, vidění
BrE
/'vɪʒən/
AmE
/'vɪʒən/

noun - the ability to see

slow on the uptake
slow on the uptake - zaostalý, zabržděný, s dlouhým vedením, nechápavý
BrE
/ˌsləʊ ɒn ði: 'ʌpteɪk/
AmE
/ˌsloʊ ɑ:n ði: 'ʌpteɪk/

adjective, informal - slow to understand something

 
wind up - vytáčet, rozčilovat (koho)
BrE
/ˌwaɪnd'ʌp/
AmE
/ˌwaɪnd'ʌp/

verb, British English, informal - to make someone angry