stay out of the dog house - nedostat se do průšvihu, nedostat se do maléru
BrE
/'steɪ aʊt əv ðə 'dɒg ˌhaʊs/
AmE
/'steɪ aʊt əv ðə 'dɑ:g ˌhaʊs/

verb, informal - to stay out of trouble

 
hit the bull's eye - trefit (se) do černého
BrE
/'hɪt ðə ˌbʊlz 'aɪ/
AmE
/'hɪt ðə ˌbʊlz 'aɪ/

verb, informal - to have the wanted effect

give
give - dávat, poskytovat, nabízet
BrE
/'gɪv/
AmE
/'gɪv/

verb - to provide someone with something

 
overcome - pohltit, přemoci, zdolat (koho např. pocit)
BrE
/ˌəʊvə'kam/
AmE
/ˌoʊvər'kam/

verb - to affect someone very much

 
disarm - odzbrojit
BrE
/dɪ'sɑ:m/
AmE
/dɪs'ɑ:rm/

verb - to take away someone's weapon

 
commercialised - zkomercializovaný, komerční
BrE
/kə'mɜ:ʃəlaɪzd/
AmE
/kə'mɜ:rʃəlaɪzd/

adjective - designed to make a profit

 
infuriate - rozčílit, rozzuřit, dopálit
BrE
/ɪn'fjʊərieɪt/
AmE
/ɪn'fjʊrieɪt/

verb - to make someone very angry

 
undying - nehynoucí
BrE
/ʌn'daɪɪŋ/
AmE
/ʌn'daɪɪŋ/

adjective, literary - lasting forever, unlikely to change

 
radio - zavolat, kontaktovat (vysílačkou)
BrE
/'reɪdiəʊ/
AmE
/'reɪdioʊ/

verb - to contact someone by radio

 
jell - rýsovat se, konkretizovat se
BrE
/'dʒel/
AmE
/'dʒel/

verb - to become definite or concrete

 
sleep with - mít sex s (kým), spát s (kým)
BrE
/'sli:p wɪð/
AmE
/'sli:p wɪð/

verb, informal - to have sex with someone

 
imitate - napodobit, kopírovat, imitovat
BrE
/'ɪmɪteɪt/
AmE
/'ɪməteɪt/

verb - to copy somebody or something

 
negotiate - zdolat, překonat
BrE
/nə'gəʊʃieɪt/
AmE
/nə'goʊʃieɪt/

verb - to travel over something successfully

 
republican - republikánský
BrE
/rɪ'pʌblɪkən/
AmE
/rɪ'pʌblɪkən/

adjective - related to the Republican Party

 
get - prožívat, zažívat, dávat si, dát si, prožít
BrE
/'get/
AmE
/'get/

verb - to do or experience something