frisk - prohledat (člověka), prošacovat

verb - to search someone quickly to check whether they are not hiding weapons, drugs etc.

endorse - propagovat, dělat reklamu (na něco)

verb - to say publicly that you like or use something in order to promote it

 

concoct - vymyslet si, vykonstruovat, vyfabulovat

verb - to invent a story, excuse, plan, or explanation, often in order to deceive someone

promote - propagovat, dělat reklamu (čemu)

verb - to let the public know about a product in order to increase its sales

tip off - nahlásit (policii), udat (policii), varovat (policii), dát tip (policii)

verb - to secretly tell someone important information, usually to warn them or help the police

outsource - zajištovat externě, zadávat subdodavatelům

verb - to delegate a specific task, job, or service to an external party or organization

 

touristy - hojně navštěvovaný, silně turistický, přeplněný turisty, turistický

adjective, informal - designed to attract or cater to tourists, often in a commercial or exaggerated way

replicate - opakovat, zopakovat, zkopírovat, kopírovat, reprodukovat

verb, formal - to make an exact copy of something; to reproduce the same results or conditions

 

cough up - vysolit, navalit, vypláznout (peníze), neochotně zaplatit

verb, informal - to give money unwillingly, especially when you are forced or pressured to do so

 

eye-watering - příšerný, šokující, ohromující, astronomický

adjective, British English, informal - extremely surprising, shocking, or excessive, often to the point of being difficult to comprehend

 

showerproof - odolný proti lehkému dešti, odolný proti přeháňkám

adjective - able to resist light rain or brief exposure to water, but not fully waterproof

 

oblige - ukládat za povinnost, zavázat, zavazovat, nutit, přinutit

verb, formal - to feel like you have to do something because of a rule or duty

 

wince - zašklebit se (např. bolestí), cuknout, ucuknout

verb - to make a slight involuntary grimace or flinch in response to pain or discomfort

shatterproof - netříštivý, odolný proti rozbití

adjective - designed to resist breaking or shattering, ensuring durability and safety when subjected to impact

 

slope off - zmizet, vypařit se, vytratit se, zdejchnout se, nenápadně odejít

verb, British English, informal - to leave a place quietly and often without anyone noticing, usually to avoid something