roll - kymácet se

verb - (of a ship etc.) to move from side to side (usually because of strong wind)

sum up - shrnout, sečíst

verb - to make a summary; to describe the main points of something in a few words

split up - rozejít se

verb - to stop being boyfriend and girlfriend / husband and wife etc., to break such a relationship

 

fast - postit se, držet půst

verb - to choose not to eat food for some time (esp. for religious or medical reasons)

translator - překladatel

noun - a person whose job is to change a written text from one language to another

call in sick - ohlásit nemoc (telefonicky)

verb - to phone your work and say that you are ill (and not coming to work)

 

counseling - pomoc (vedení), vedení, poradenství

noun - the act of giving someone advice about what to do, which direction to take etc.

 

counselling - pomoc (vedení), vedení, poradenství

noun - the act of giving someone advice about what to do, which direction to take etc.

 

guidance - pomoc (vedení), vedení, poradenství

noun - the act of giving someone advice about what to do, which direction to take etc.

 

grit - posypat (pískem či štěrkem apod.)

verb - to cover a surface with sand etc. in order to make the surface less slippery

 

strike up the band - nechat kapelu začít hrát, pokynout aby kapela začala hrát, tlesknutím pobídnout kapelu ke hraní

verb - to clap your hands and thus give a signal for the band to start playing

 

eyeliner - tužka na oči

noun - make-up that is applied to the edges of the eyelids to emphasize the eyes

pee - čůrat, čurat, močit

verb, informal - to go to the toilet and let the yellowish liquid come out of your body

instalment - splátka

noun - a regular payment that is sent to someone in order to pay off a debt

 

rev - túrovat (motor)

verb - to make the engine turn faster, to increase its rotation, esp. making it much louder