shoulder - protlačit se (rameny)

verb - to push through using your shoulders

 

elbow - strčit loktem

verb - to push someone with your elbow

 

shoulder - vzít na bedra, vzít na sebe

verb - to take a responsibility a duty

 

through - během, přes, po celý, napříč

preposition - from the beginning to the end

 

overdo - převařit, přepéct

verb - to cook something for too long

 

hardy - odolný, otužilý

adjective - strong enough to bear difficult situations

 

bum out - zklamat, naštvat, zamrzet

verb, informal - to make somebody sad or disappointed

copycat - opičit se (po někom), napodobovat (někoho)

verb, informal - to copy what somebody else does

 

knuckle down - máknout (na něčem), zabrat, pustit se do něčeho

verb, informal - to start working hard on something

 

non-political - nepolitický

adjective - not concerning or connected to politics

 

so - tak, v takové míře kolik lze

adverb - to the extent that something allows

 

make a career - udělat kariéru

verb - to achieve a successful career (as)

 

thank God - díky bože, díky bohu

phrase - a phrase used to show relief

 

rinse and repeat - a znovu, a znovu od začátku

phrase, informal - to do something all over again

 

inflammatory - pobuřující, štvavý

adjective - likely to make someone very angry