break down - rozebrat, rozepsat, analyzovat, rozčlenit

verb - to divide something into parts or smaller portions in order to analyse it or understand it better

run over - přeletět, proletět, rychle přečíst (text apod.)

verb - to read, look at, or rehearse something quickly in order to check the main points or details

 

squirm - kroutit se, svíjet se, vrtět se, ošívat se

verb - to twist or move the body from side to side, especially because of discomfort, nervousness, or excitement

 

treat - dopřát si něco, dopřát někomu něco, udělat si radost, udělat někomu radost

verb - to buy something that you don't normally buy, usually as a reward, to make yourself/someone happy

deadhead - odstraňovat odkvetlé květy, odstřihávat odkvetlé květy, zbavovat rostlinu odkvetlých květů

verb - to remove dead or faded flowers from a plant in order to encourage new growth or flowering

 

heaven forbid - chraň Bůh, nedej bože

phrase - an exclamation used when we want to show that we do not want something bad to happen

 

God forbid - chraň Bůh, nedej bože

phrase - an exclamation used when we want to show that we do not want something bad to happen

caulk - utěsnit, zatmelit, vyspárovat

verb, technical - to seal joins and seams in a structure or piping using a special substance to prevent leakage

 

dissociate - odloučit se, distancovat se

verb - to show that you are not connected with something or someone, usually in order to avoid trouble

 

qualitative - kvalitativní

adjective - relating to how good or bad something is, rather than to how much of it there is

bubble bath - pěna do koupele

noun - a liquid that you add to water to make it smell nice and make bubbles in it

preserve - zavařovat, konzervovat, nakládat, sterilovat

verb - to treat food in a special way to make it last longer and prevent it from decaying

 

coaster - pobřežní plavidlo

noun - a ship that sails along the coast from port to port, not going further out to sea

jabber - drmolit, blábolit, mluvit nesrozumitelně

verb - to speak too fast and in a way that's difficult to understand, especially because you are excited

 

turn off - odradit, nudit, nechat zchladnout, přestat vzrušovat, odpuzovat

verb - to make somebody not interested, not attracted, not excited, to make somebody not aroused any more (erotically)