fall for - skočit na (něco), chytit se na (něco)

verb - to be deceived by, to believe a lie

 

appear - objevit se

verb - to come into sight, to be seen suddenly

 

get together - setkat se, sejít se

verb - to meet, to be together for some time

 

take - snést, vydržet, snášet, unést (např. kritiku)

verb - to be able to accept or stand something

 

take control - ujmout se vlády, převzít vládu

verb - to start to be in charge of something

 

hush - utišit, ztlumit

verb - to become quiet, to make somebody be quiet

cheat on - podvádět někoho, zahýbat komu

verb - to be unfaithful to your partner (esp. sexually)

 

shut up - zavřít hubu, držet hubu

verb, informal - to stop talking, to be quiet (very informal)

can't wait - nemoci se dočkat, těšit se

verb - to be looking forward to something very much

 

speak - mluvit (nějakým jazykem), umět (nějaký jazyk)

verb - to be able to use a particular language

look like - vypadat jako

verb - to have an appearance similar to, to be similar to

 

idiot-proof - velmi jednoduchý, snadný k pochopení, blbuvzdorný

adjective, informal - designed to be so simple or easy to use that it cannot be misused or misunderstood

catch - stihnout (autobus apod.)

verb - to be there in time for a bus or train etc; not to be too late

 

smell a rat - cítit něco nekalého, čichat nějaký podfuk

verb, informal - to feel doubtful about a situation because it seems to be wrong or something suspicious seems to be happening

 

apply - platit (pro někoho), týkat se (koho)

verb - to relate to somebody, to be applicable to somebody or something