off - za-, od-, vy- (označení dokonavosti děje)

particle - a preposition used to stress that an activity is finished

pompom - bambule, střapec

noun - a small soft ball that is used to decorate clothing

 

editorial - redakční

adjective - related to preparing a book, magazine, or newspaper for publication

 

edit - úprava, oprava

noun - an act of making changes to texts, films, data etc.

 

correspondent - dopisovatel

noun - a person who writes emails, letters, etc. to another person

 

quibble - hádat se, haštěřit se (kvůli maličkosti)

verb - to argue about a small matter that is not important

 

fake - zfalšovat, napodobit

verb - to make something look real, especially in a dishonest way

 

canoodle - muchlat se, muckat se, muchlovat se

verb, informal - to kiss passionately for a long time and touch sexually

 

squeaky - pisklavý, vrzavý, skřípavý

adjective - making very high noises, similar to the ones mice make

macho - chlapácký, drsňácký

adjective, informal - with behaviour typical for men, usually used to show disapproval

 

excuse - záminka

noun - a reason for doing something you want to do anyway

 

overvaluation - nadhodnocení

noun - to act of putting too high a value on something

 

matchmaking - dohazování

noun - the activity of trying to arrange romantic relationships between people

 

meet somebody halfway - vyjít někomu vstříc, najít kompromis

verb - to find a compromise, especially in an agrument with someone

 

inefficiency - neefektivnost, neefektivita

noun - the inability to work without wasting time, money, effort etc.