commemorative - vzpomínkový, pamětní

adjective - designed or serving to honor or remember a person, event, or significant occurrence

 

fill in - zastoupit (někoho), zaskočit (za někoho)

verb - to do someone's job for a short time when they are not available

 

lifer - odsouzenec na doživotí

noun, informal - someone who has been sent to prison for the rest of their life

 

New Year's resolution - novoroční předsevzetí

noun - the decisions people tend to make at the beginning of a new year

 

gross - vydělat hrubého (před zdaněním)

verb, formal - to earn a particular amount of money, before tax has been taken away

 

prune back - zredukovat, snížit, omezit

verb - to make something smaller by removing parts that are not necessary or needed

 

prune - zredukovat, snížit, omezit

verb - to make something smaller by removing parts that are not necessary or needed

 

dribble - odkapávat, kapat, stékat

verb - (of a liquid) to flow in a thin stream or small irregular drops

 

sickness - nevolnost

noun - a bad feeling in your stomach that makes you want to throw up

 

take the lid off - prozradit, provalit (na veřejnost)

verb - to inform people about something unpleasant or shocking which was kept a secret

 

lift the lid on - prozradit, provalit (na veřejnost)

verb - to inform people about something unpleasant or shocking which was kept a secret

 

anthropomorphize - personifikovat

verb - to treat things or animals as if they were people (esp. in books)

orderly - zřízenec (nemocniční), sanitář

noun - a person without medical training whose job is to assist doctors and nurses

squeeze - vymačkat, vytlačit, vylisovat, vyždímat

verb - to get liquid out of something by pressing it hard or twisting it

tour - procestovat, projezdit

verb - to visit a series of places (e.g. as a band playing concerts etc.)