get caught - být načapán, nechat se načapat

verb - to be seen (esp. accidentally) doing something bad, immoral, illegal etc.

vacancy - volný pokoj (např. v hotelu), volné místo (pracovní)

noun - a place, room, position etc. that is available to be used

 

blot out - zakrýt, zastínit

verb - to hide or cover something so that it can't be seen

 

maybe so - možná ano, možná jo

phrase, informal - a phrase we use to say that something may be true

 

backlog - resty, nevyřízené věci, nahromaděné věci

noun - the accumulated things, jobs, tasks etc. that need to be done

costs - náklady, výlohy

noun - the amount of money that has to be paid for something

 

shush - pšš

interjection, informal - an exclamation you use when you want someone to be quiet

 

shh - pšš

interjection, informal - an exclamation you use when you want someone to be quiet

 

sh - pš

interjection, informal - an exclamation you use when you want someone to be quiet

 

take the cake - nasadit tomu korunu

phrase, American English - to be even worse than everything that has happened so far

 

take the biscuit - nasadit tomu korunu

phrase, British English - to be even worse than everything that has happened so far

 

tuck away - ukrýt (něco), schovat (něco), zašít (schovat něco), skrýt, uklidit (schovat)

verb - to put something in a place where it can't be found

cost - cena, náklady, výdaj

noun - the price of something, the money that has to be paid

clear your throat - odkašlat si

verb - to make a coughing sound in order to attract attention or to be able to speak more easily

 

keep a low profile - držet se při zemi, neprojevovat se moc výrazně, nebýt na očích, neupoutávat pozornost

verb - to keep out of sight, to try not to be seen or heard, try not to attract attention