be kidding - kecat (vymýšlet si), vymýšlet si

verb, informal - to say what is not true

 

be into - být zamilovaný do (koho), být zakoukaný do (koho)

verb, informal - to have a crush on somebody, to be in love with someone

 

be grounded - mít zaracha

verb, informal - not to be allowed to leave the house (as a form of punishment)

 

be seasick - mít mořskou nemoc

verb - to experience sickness caused by being on a boat esp. on a rough sea

be sick - zvracet, blinkat, blít

verb - to vomit; to let food come out of your stomach through your mouth, esp. when you feel sick

 

be beyond - nejít na rozum (komu), nerozumět, nechápat, nevědět

verb, informal - to be unable to understand something

 

be up - dít se (s někým), být za problém

verb, informal - used when asking what is going on or what is the problem

 

be ashamed - stydět se

verb - to feel guilty and embarassed because you have done something bad

 

be found - nalézat se, vyskytovat se

verb - to exist

be interested - mít zájem, zajímat se

verb - to have or show interest in something

 

be sorry - litovat

verb - to feel regret or compassion

be late - přijít pozdě, opozdit se

verb - not to be somewhere in time or have something done in time

 

be lucky - mít štěstí

verb - to have good luck

be afraid - obávat se, strachovat se, bát se, mít strach

verb - to be worried about sth, to be scared

be born - narodit se

verb - to come to the world from the womb of the mother