free period - volná hodina

noun - a block of time during a school day when a student is not scheduled for any classes or activities

 

field trip - exkurze, školní exkurze, školní výlet

noun - an educational outing or excursion organized by a school or group, typically to explore and learn about a specific place or topic outside of the classroom

 

elective - volitelný předmět

noun, American English, formal - a subject students can choose to take but do not have to

 

guidance counsellor - výchovný poradce

noun - a person whose job is to give students advice, support, and assistance in various aspects of their academic, personal, and career development

 

reading list - předepsaná literatura, povinná literatura, předepsaná četba, povinná četba

noun - books that students are supposed to read

 

year - ročník, třída (kolikátá)

noun, British English - a level of schooling that a student stays in for 365 days

 

result - výsledek (např. testu)

noun - the outcome or findings obtained from a test, experiment, examination, or analysis

bell - zvonění (např. ve škole)

noun - a signal that marks the beginning or the end of a class at school

 

operator - obsluha, řidič

noun - a person who controls a machine

 

hole in the wall - bankomat

noun, British English, informal - a cash machine

 

echo - připomínka (nějaké události apod.), vzpomínka

noun - something that is similar to something else that happened in the past; something that reminds you of something that happened in the past

 

bury the hatchet - zakopat válečnou sekeru, usmířit se

verb - to make peace with someone, to resolve a conflict, to stop fighting

hatchet - sekyra, sekyrka, sekera, sekerka

noun - a kind of an axe that is smaller and has a shorter handle

hairslide - sponka do vlasů

noun, British English - a small, flat object used to hold hair in place, usually decorative and worn by sliding it into the hair

lanyard - šňůrka na krk, šňůra kolem krku (na zavěšení píšťalky, jmenovky apod.)

noun - a long cord or strap worn around the neck or wrist, used for holding things like keys, ID cards, or badges